牧野由依 - ユメノツバサ

ユメノツバサ
歌：牧野由依
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記

こんなにも遠くへ二人は来てしまって
Going to such far away, we are coming
あの頃の
That moment
幼い君の微笑みにもう帰れないね
The smile of you in young days won't come back again

君が笑う世界が好きで
I like the world that you laugh
側にいたい、それだけ
Stay on your side, just like that
忘れかけた痛みを胸に
Forget the pain within the heart

time goes by
time goes by
時の流れは二人を変えて行くけれど
Although the flowing of time can change us
失くしたものも夢見るものも
Even the lost one, even the one I dream of
その手を取って思い出すよ
Get that hand and figure out
いつも君の側で
I always stay on your side

悲しいことさえ覚えておきたいから
Because even you memorize the sorrow stuffs
君の地図に
In your map
私の為のページを残しておいてね
Please leave a page for me

未来から吹き付ける風を
The wind blow from future
君はあの日信じた
That day, you believe
明日はもっと高く舞い上がれ……
Tomorrow would be dancing much higher......

time goes by
time goes by
時が過ぎてもきっと変わらぬものがあるの
The time is passed though, the thing that never change is present
届かないから、見つけたいから
Beacuse can't reach, Because want to find out
夢の翼を探しに行く
Go to search for the wings of dream
側にいてね、ずっと……
Stay on my side, forever...

側にいるよ、ずっと……
Stay on your side, forever....

牧野由依 - you are my love

you are my love
歌：牧野由依
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記

雨に濡れた頬は
The cheek gets wet in the rain
涙の匂いがした
The smell of tears is attached
優しい眼差しの
The gentle vision from
たびびと
a traveller

静かに響いてる
Ringing in silence
なつかしい音楽
The missing music
思い出せない記憶
The memory that I could not figure out
彷徨う
Hesitates

夢は飛び立つの小さな翼で
The dream about the take off of the little wings
想いの消えない場所まで
Up to the place which memories won't vanish
二人で
Only we
遠い海を空を越えて
Over the far sea, the sky