DAMIJAW - ダーミー城の吸血悪魔(笑)

ダーミー城の吸血悪魔(笑)
作詞：ka-yu
作曲：ka-yu
唄：DAMIJAW

月明かり揺れるシルエット
In the moonlight, swinging silhouette
汚れなき生娘の　甘い匂い　今夜の獲物だ
Taintless virgin's sweet scent, is my prey tonight
美しい白い肌に私の愛の証
On the beautiful white skin, my love prove
この牙で刻みつけてやる
Let it be scored by this teeth

待ち望んだ瞬間に心がはやる
Wait and see at the moment, and my heart is exhilarating
抑えられない私の愛を受け止めてくれ
Please accept my unrestrained love

刺激的な夜は始まったばかりだから
Since the excited night is soon began
もっと楽しませておくれよ
Let me feel much more joyful
逃げ惑う獲物に哀れみなど感じない
Insensible about the sadness of escaping confusing prey
最期のひとしずくまで飲み干す
Until the dying one drop, drink it off

満ちた月　今宵もいざ
Full moon, tonight also good yeah
城を抜け出してゆく　生娘の匂いを辿って
Get out of the castle, reach the odour of virgin
汚れなき愛求めて　幾千年を生きる
Seek for taintless love, born for a few thousand years
私の名は"ダーミーの吸血悪魔"
My name is "Dami's Vampire"

待ち望んだ瞬間に心が踊る
Wait and see at the moment, my heart is bouncing
溢れ出る私の愛を受け止めてくれ
Please accept my overflowing love

刹那の快楽に震えてる身を委ねて
Vibrating in the happy of instant, devote your body
ずっと感じさせておくれよ
Please let me feel all along
夜の闇に響く断末魔の叫び声
Ringing in the darkness of night, shouting sound at the point of death
渇いた私の身体を満たす
To be full of my starving body

DAMIJAW - 無力な自分が許せない

無力な自分が許せない
作詞： ka-yu
作曲： ka-yu
唄： DAMIJAW

You say that life is made equally.　There's no first place
But we are losing starving lives we can't replace
You're always taught to protect the weak and animal lives
Then tell me why you cover up in fur

A selfish love has played YOU.　Now you're life's at risk
Nobody's perfect enough to tell you that you're a waste
If I had the strength to change the contradictive world
I know that I could, I could be saving you

愛した　あなたさえ　助けられなくて
Even that's the one I love, you, I can't save
心が　張り裂けて　狂いそう
My heart is gaped and breaking like mad
「嫌だよ、いかないで!」叫ぶだけならば
"Hateful, don't go!" If I yell like this
僕には悲しむ資格も無い
I don't even have the qualification to sorrow

I'm here to blame, I'm living in this controversy
I've closed my eyes from all the pain and ended lives
It hurts to see the reality in front of me
And what do I do? It's sad but not a thing.

あなたを　守りたくて何もできなくて
I wanted to protect you, but I couldn't do anything
歯がゆい思いだけ　空回り
Pettish thinking only, prattle
僕に今　できる事が　あるとすれば
If there's something that I can do now
あなたを思い歌うことだけ
That's just to think of you and sing

あなたを　守りたくて何もでき なくて
I wanted to protect you, but I couldn't do anything
歯がゆい思いだけ　空回り　僕に今　できる事 が　あるとすれば
Pettish thinking only, prattle. If there's something that I can do now
あなたを思い歌うことだけ
That's just to think of you and sing

愛した　あなたさえ　助けられなくて
Even that's the one I love, you, I can't save
心が　張り裂けて　狂いそう
My heart is gaped and breaking like mad
愛した　あなたさえ　助けられなく て
Even that's the one I love, you, I can't save
無力な自分が許せない
The powerless myself, I can't forgive